Collections
Linguistique et sociolinguistique
Dirigée par Marc Lambert-Arabyan, la collection Linguistique et sociolinguistique est au cœur de l'activité des éditions Lambert-Lucas. Elle publie thèses, synthèses d'HDR, actes de colloques et collectifs thématiques de linguistique générale et de sciences du langage d'expression française. Les études en d'autres langues sont réparties entre les collections "Domaines étrangers" et "Langues de France". Les études de sémiotique et d'info-com ont leurs propres collections.
Domaines étrangers
La collection Domaines étrangers regroupe des ouvrages de sciences du langage concernant des pays (Allemagne, Espagne, États-Unis, Italie, Roumanie, Royaume-Uni, Russie…) et des grands ensembles linguistiques (domaine indo-européen, domaine amérindien, Romania…).
Langues de France
La collection Langues de France regroupe les études linguistiques consacrées à la LSF (Langue des signes française) et aux langues dites «régionales», basque, catalan, occitan, etc.
Didactique des langues et plurilinguisme
Collection dirigée par Pierre Escudé et Laurent Gajo Si les études sur le multi- et le plurilinguisme alimentent depuis un demi-siècle le champ des sciences du langage, ce n’est pas qu’elles structurent – ou débordent – la didactique des langues. L’effet le plus visible de cette structuration se lit dans le paradigme émergent de la didactique du plurilinguisme et des approches qu’elle relie, notamment l’éducation interculturelle, l’éveil aux langues, la didactique intégrée, l’intercompréhension entre langues parentes, l’enseignement bilingue. Mais les liens entre didactiques des langues et plurilinguisme ne se limitent pas à la didactique du plurilinguisme. Par ailleurs, les enjeux éducatifs se déclinent de manière très variable en fonction du contexte sociopolitique et historique considéré. Il suffit de voir, par exemple, les décalages entre les recherches qui portent sur l’enseignement des – ou avec les – langues régionales et celles qui portent sur l’anglais. Cette collection veut contribuer à structurer le débat sur la question du plurilinguisme en éducation, aussi bien par la présentation de recherches pointues sur un terrain particulier que par des ouvrages de synthèse. La perspective historique (évolution des terrains, des dispositifs, mais surtout des questions) y tient une place de choix. Accueillant des contributions ancrées en sciences du langage (linguistique, sociolinguistique, psycholinguistique, histoire de la linguistique, didactique des langues) et en sciences de l’éducation, elle s’adresse aux chercheurs, aux étudiants, aux enseignants, à leurs formateurs et aux cadres éducatifs.
La Lexicothèque
Dirigée par Christine Jacquet-Pfau, La Lexicothèque est consacrée aux questions de vocabulaire, à l'histoire des dictionnaires et des encyclopédies, à la sémantique, à la lexicologie, à la lexicographie, à la dictionnairique et aux «industries de la langue» en général.
Sémiologie et sémiotique
La collection Sémiologie et sémiotique accueille les travaux de tous ordres – thèses, HDR, recueils personnels ou collectifs, actes de colloques – relevant de l'école dite «de Paris», héritière d'A.J. Greimas, et de l'école de Ch.S. Peirce.
Classiques des sciences du langage
La collection Classiques des sciences du langage réédite des linguistes du passé, tant en langue française qu'en traduction ou en version bilingue : Bréal, Coseriu, Jakubinskij, Meillet, Saussure, Schuchardt, Volochinov...
Psychanalyse et langage
La collection Psychanalyse et langage accueille des études freudiennes et lacaniennes en rapport avec la linguistique.
Info-Com
La collection Info-Com regroupe des travaux de sciences du langage et des SIC (sciences de l'information-communication) principalement appliqués aux problématiques de l'entreprise et de la formation professionnelle.
Études linguistiques et textuelles (collection du Crem)
Éditée par le CREM – Centre de recherches sur les médiations – de l'université de Lorraine et placée sous la direction d'André Petitjean, de Sophie Lawson et de Michelle Lecolle, la collection Études linguistiques et textuelles est un carrefour pluridisciplinaire d’études centrées sur les textes et les discours.
Médecine et langage
Animée par Gérard Danou, médecin praticien hospitalier, et inspirée par les Medical Humanities, la collection Médecine et Langage publie des études médicales issues de la littérature, de la linguistique et de la sémiotique.
Histoire
Créée pour répondre à la demande de chercheurs souhaitant publier dans le domaine, la collection Histoire accueille, comme son nom l'indique, des travaux de recherche et des témoignages historiques.